Revisão de dublagem em inglês: Baki Hanma, segunda temporada, parte dois

Jun 12, 2023

A segunda temporada de Baki Hanma, e a série em geral, termina com o confronto que os leitores e telespectadores esperavam desde o início da franquia: Baki contra seu pai, Yuujirou. Tudo levou a isso, com cada soco dado, cada osso quebrado, cada oponente derrotado, tudo a serviço de Baki finalmente ganhando forças para enfrentar seu pai em um combate um contra um. Ou pelo menos é o que presumo baseado em assistir SOMENTE Baki Hanma e não as duas séries anteriores, “Baki the Grappler” e “Baki” sem adjetivos. Este arco baseia-se em muitos episódios e enredos que eu não vi, embora não tanto que acabe perdido, então não é como se fosse um bloqueio total de continuidade. Além disso, se este É o grande confronto climático que parece ser, assim como a segunda parte da segunda temporada da terceira série, então alguma referência à continuidade é bastante esperada neste momento. Provavelmente também digno de nota é que esta metade da temporada abrange tecnicamente dois arcos, enquanto a primeira parte teve apenas um, o arco que focou em Pickle. E realmente, o primeiro arco atua principalmente como um aumento de tensão para chegar ao arco especificamente sobre Baki e seu pai, além de um enredo sobre Retsu se tornar um boxeador (que aparentemente é importante o suficiente para ter um pequeno momento de distração no OP). e uma cena pós-crédito no final). Meio que senti como se Tien de Dragon Ball estivesse em uma história que o respeitasse. Porém, o evento principal, por assim dizer, é a luta de pai e filho para acabar com todas as lutas, e o que fica claro desde o início é que isso A luta começou muito antes do primeiro soco ser lançado. Baki demonstra ter sentimentos incrivelmente complicados em relação ao pai; vendo-o como um admirável ideal de força que Baki tem perseguido durante toda a sua vida, mas também uma figura parental distante com quem Baki mataria para ter um relacionamento normal, suando muito só de pensar em preparar o jantar para o homem. Os arcos anteriores tiveram oponentes da caixa de sombra de Baki que ele deseja enfrentar (e até mesmo um louva-a-deus imaginário do tamanho de um homem), mas o maior desafio é aparentemente cozinhar nas sombras para seu pai abusivo. Porque não se engane, Yuujirou Hanma não é de forma alguma uma boa pessoa, o que fica bem claro pela maneira como ele negligencia Baki e seu outro filho Jack, mas também pelo fato de ter matado a mãe de Baki na frente dele há muito tempo (como alguns flashbacks foram atencioso o suficiente para me atualizar). Por mais que ele, Baki e o resto do elenco musculoso pareçam estar em perfeitas condições físicas, a relação entre os dois é um episódio do Dr. Phil envolto em um episódio de Maury envolto em um episódio de Judge Judy envolto em uma postagem no r/AITA .No entanto, o fato de que isso nada mais é do que uma luta pessoal eleva esse enredo acima de muitas outras histórias shonen sobre um vilão maníaco com planos de conquistar o planeta, o que, curiosamente, Yuujirou provavelmente conseguiria se assim o desejasse. O homem é literalmente o ser mais forte da Terra, com numerosos órgãos governamentais observando cada movimento seu e o Presidente dos Estados Unidos tendo que assinar um tratado de amizade cada vez que um novo é empossado. mundo da história para que Yuujirou decida que deseja moldar o mundo à sua imagem e dar a Baki o motivo fácil de deter seu pai louco em nome da verdade e da justiça. Mas Yuujirou não tem esse tipo de aspirações, o que na verdade acaba tornando-o muito mais perturbador como antagonista, assim como Baki ainda mais intrigante como protagonista por simplesmente querer derrubar seu pai, mas também entendê-lo. . O eventual confronto recebe a seriedade que conquistou à medida que foi construído, mas o fusível final que o acende não é uma campainha tocando ou um sino tocando, é uma briga sobre o passado entre pai e filho. Há momentos que tentam adicionar um elemento mítico a essa luta, mas na verdade são apenas as emoções intensas de um conflito doméstico entre pais e filhos. E é por isso que me dói dizer, por mais que sinta o peso emocional e a complexidade de muito do que está acontecendo aqui, a história em si tem alguns problemas perceptíveis que parecem um retrocesso estrutural em relação às outras seções de Baki Hanma. Uma delas é a subtrama acima mencionada sobre Retsu, que já teve seu pé mastigado por um homem das cavernas na última vez que o vimos e agora se recupera disso fazendo a transição de suas habilidades de kung fu para o boxe. Eu adoro uma boa história de retorno sobre amputados de perna tanto quanto sobre o próximo amputado de perna, mas simplesmente parece deslocado em uma série de episódios que estão se transformando em uma luta totalmente não relacionada. Eu percebo que eles tiveram que reconhecer isso no OP, mas isso também parece um tapa e, honestamente, me fez pensar que Retsu iria se juntar à batalha final por algum motivo. O outro grande problema que tenho nesta metade da temporada são, na verdade, as últimas partes de a luta final em si, já que parece ter vários finais e clímax falsos, até mesmo apresentando o fantasma do pai de Yuujirou apenas para contar uma história de fundo sobre ele que é legal de aprender, mas que não acrescenta nada. Até mesmo o final real da luta parece que perdeu força e só precisava de um lugar para parar. Dito isso, não azeda ou estraga a história de forma alguma, e o intenso e intrigante trabalho de personagem que faz para Baki e Yuujirou economiza muito. Tudo isso acaba sendo um encerramento suficiente para esta seção da história e definitivamente supera alguns outros lutadores que ocupam a maior parte da trama, relaxando Yuujirou antes que Baki possa entrar e vencer como os arcos anteriores pareciam. estava fazendo. Foi, na maior parte, bastante focado na construção de um ponto final planejado, tanto emocionalmente quanto em termos de enredo e, novamente na maior parte, atingiu esse objetivo. Sem falar que este não é o fim da história de Baki, pois ainda existem vários outros arcos para serem adaptados, incluindo mais rivais revividos do passado e misturando outros estilos de luta. Pode levar mais alguns anos para que eles sejam lançados, então enquanto isso eu posso assistir o resto do show. É tão provável quanto eu entrar na academia ainda este ano, e deixarei você decidir o que isso significa.