Distrito do Alasca

Jun 22, 2023

Juneau, Alasca – Um homem do estado de Washington foi condenado na segunda-feira por vender produtos produzidos nas Filipinas como autênticas obras de arte produzidas pelos nativos do Alasca, violando a Lei de Artes e Ofícios Indianos.

Segundo documentos judiciais, Cristobal “Cris” Magno Rodrigo, 59, foi condenado a dois anos de prisão federal. Ele também é obrigado a fazer uma doação de US$ 60.000 para o Programa Vocacional do Conselho Central Tlingit e Haida, escrever uma carta de desculpas a ser publicada no jornal diário Ketchikan e cumprir três anos de liberdade supervisionada. De acordo com o Indian Art and Crafts Board, esta é a sentença mais longa que um réu recebeu por qualquer violação das artes e ofícios indianos nos EUA – 18 meses a mais do que qualquer outra sentença.

De abril de 2016 a dezembro de 2021, enquanto residia no estado de Washington, Rodrigo e sua família foram proprietários e administraram a Alaska Stone Arts LLC. e Rail Creek LLC. em Ketchikan, Alasca. Alasca Stone Arts LLC. vendia principalmente esculturas em pedra e Rail Creek LLC. vendia principalmente totens de madeira. As esculturas e totens foram adquiridos da Rodrigo Creative Crafts, empresa de propriedade de sua esposa e localizada nas Filipinas.

A empresa filipina foi criada com o único propósito de produzir esculturas com desenhos e motivos nativos do Alasca usando mão de obra filipina. As esculturas foram enviadas para os EUA e depois para as lojas da família em Ketchikan, onde mais tarde foram vendidas como autêntica arte nativa do Alasca.

Rodrigo também contratou nativos do Alasca em ambas as lojas Ketchikan para representar e vender obras de arte produzidas nas Filipinas como suas próprias obras de arte autênticas dos nativos do Alasca. Os trabalhadores disseram aos clientes que todos eram parentes que trabalhavam na loja e que a arte era toda produzida com materiais de origem local e feita por nativos do Alasca.

Antes da conspiração, Rodrigo trabalhou no Alasca em diversas lojas e lojas que produziam esculturas em pedra que eram vendidas no comércio turístico há mais de 20 anos. Ele ensinou os estilos de arte em pedra nativa do Alasca e totens de madeira para a empresa com sede nas Filipinas.

Em 2019 e durante parte de 2021, a família e os funcionários da empresa sediada no Alasca venderam mais de US$ 1 milhão em esculturas feitas nas Filipinas, apresentadas como obras de arte nativas do Alasca.

Os co-conspiradores neste caso incluem Glenda Tiglao Rodrigo, 46, e Christian Ryan Tiglao Rodrigo, 24. Seus casos estão em andamento.

“As ações que o réu tomou para enganar propositalmente os clientes e falsificar obras de arte são uma afronta cultural aos artesãos nativos do Alasca, que se orgulham de produzir essas obras de arte históricas, e afetam negativamente aqueles que ganham a vida praticando o artesanato”, disse o procurador dos EUA, S. Lane Tucker para o Distrito do Alasca. "Senhor. A sentença monumental de Rodrigo é uma prova da dedicação do governo federal em processar violações da Lei de Artes e Ofícios Indígenas, e o Ministério Público dos EUA continuará a trabalhar com parceiros responsáveis ​​pela aplicação da lei para proteger a herança cultural nativa do Alasca e clientes involuntários, e responsabilizar os perpetradores que realizam esse tipo de fraude.”

“O Conselho de Artes e Ofícios da Índia administra e aplica a Lei de Artes e Ofícios da Índia, uma lei de marketing verdadeira”, disse a Diretora do Conselho de Artes e Ofícios da Índia, Meridith Stanton. “A lei tem como objetivo livrar o mercado de artes e ofícios nativos e indianos do Alasca de falsificações e falsificações, a fim de proteger os meios de subsistência econômica e a herança cultural dos artistas e artesãos nativos e indianos do Alasca e suas tribos e aldeias, bem como a compra público. A arte e o artesanato autênticos dos nativos do Alasca são uma ferramenta importante para transmitir tradições culturais, conhecimentos tradicionais e habilidades artísticas de uma geração para outra. Falsificações e falsificações, como aquelas comercializadas por enormes somas de dinheiro pelos Rodrigos, destroem a própria estrutura da cultura nativa do Alasca, dos meios de subsistência dos nativos e das comunidades nativas. A sentença do Sr. Rodrigo deve enviar uma mensagem forte para aqueles que atacam artistas autênticos nativos do Alasca e consumidores vulneráveis ​​de que esta conduta destrutiva não será tolerada e que os infratores da Lei serão responsabilizados.”